The fox made friends with the crane. The fox once had a notion to treat the crane to dinner and went to invite him to her house.
"Come godfather! Come dear! How I"ll entertain you!"
The crain went to the dinner party. The fox had cooked farina cereal and spread it over a plate. She served it and urged.
"Eat, my friend-godfather, I cooked it myself. "
Подружилась лиса с журавлем. Вот вздумала однажды лиса угостить журавля и пошла звать его к себе в гости.
-Приходи куманек! Приходи, дорогой! Уж я как тебя угощу!
Идет журавль на званый пир. А лиса наварила манной каши и размазала ее по тарелке. Подала и потчует.
-Покушай, мой голубчик-куманек! Сама стряпала.
The crane went peck-peck with his bill, knocked and knocked, but got nothing. Meanwhile, the fox licked and licked the cereal until she had eaten it all.
The cereal eaten, the fox said,
"Don"t be offended dear godfather. There is nothing more to offer you."
"Thank you, godmother for that. Come to visit me."
The next day the fox went, and
the crane made cold soup.
Журавль хлоп-хлоп носом, стучал, стучал, ничего не попадает. А лисица в это время лижет себе да лижет кашу, так всю сама и съела.
Каша съедена; лисица говорит:
-Не обессудь, любезный кум. Больше потчевать нечем.
-Спасибо, кума, и на этом. Приходи ко мне в гости.
На другой день приходит лиса, а журавль приготовил окрошку.
He poured it into a pitcher with a narrow neck and put it on the table. He said,
"Eat godmother. Truly, there"s nothing more offer you."
The fox began to spin around the pitcher. She approached it one way, then another. She licked it and sniffed it, but couldn"t get anything. Her head wouldn"t fit into the pitcher.
Mean-while the crane sucked and sucked until he had eaten everything up.
Налил в кувшин с узким горлышком, поставил на стол и говорит:
-Кушай, кумушка. Право, больше потчевать нечем.
Лиса начала вертеться вокруг кувшина. Так зайдет и этак, и лизнет его, и понюхает, все ничего не достанет. Не лезет голова в кувшин.
А журавль меж тем клюет себе да клюет, пока все не поел.
"Don"t be offended godmother. There"s nothing more to offer you."
The fox was annoyed, having thought she would eat for the whole week. She went home having gotten nothing.
It was tit for tat! From that moment on, the friendship between fox and crane was over.
Ну, не обессудь, кума. Больше угощать нечем.
Взяла лису досада, думала, что наестся на целую неделю. Пришла лиса домой несолоно хлебавши.
Как аукнулось, так и откликнулось! С тех пор и дружба у лисы с журавлем врозь.
Рассказ про лису на английском языке с переводом и интересные факты помогут подготовиться к уроку.
Рассказ о лисе на английском языке
A fox is a carnivorous animal, related to the dog family. It is found in brown, black, silver and grey colours. It has four legs with black paws, two large ears, strong claws and a bushy tail. It has beautiful shiny fur. It has very good sense of smell and hearing. It is mostly active at night. It lives in burrow. The foxes eat rodents, fruit, berries, rabbits, snakes, fish, birds, eggs, beetles and insects. Their average life span is 5 years.
Сочинение про лису на английском языке с переводом
Лиса — плотоядное животное, связанное с собачьей семьей. Она может быть коричневого, черного, серебристого и серого цвета. Она имеет четыре ноги с черными лапами, два больших уха, сильные когти и густой хвост. Она имеет красивый блестящий мех. У нее очень хорошее обоняние и слух. Она в основном активна ночью. Она живет в норе. Лисицы питаются грызунами, фруктами, ягодами, кроликами, змеями, рыбой, птицами, яйцами, жуками и насекомыми. Их средняя продолжительность жизни составляет 5 лет.
хитрая |
||
agile | проворная |
|
shifty | ловкая |
|
рыжая |
||
fluffy | пушистая |
|
flexible | гибкая |
|
playful | игривая |
|
frisky | резвая |
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЛИСЫ:
Look at the picture. | Посмотрите на картинку. |
You can see a fox sitting on its 4 paws in the snow. | Вы можете видеть лису, сидящую на (её ) 4 лапах в снегу. |
It has two black eyes and nose. | Она имеет два черных глаза и нос. |
It has an elongated muzzle . | У нее удлиненная морда . |
Its ears are pricked . | Её уши торчат (торчащие вверх ). |
Its whiskers are black and sticking around . | Её усы черные и торчат (торчащие по сторонам). |
Its body is red with a big white spot in the middle. | Его тело рыжие с большим белым пятном посередине. |
It has a bushy tail. | У неё пушистый хвост. |
It has retractable claws. | Она имеет втягивающиеся когти. |
It looks cute but it might be dangerous . | Она выглядит мило, но она может быть опасной . |
Foxes are predatory animals. | Лисицы - хищные животные. |
They eat other animals. | Они едят других животных. |
Общая информация о лисе:
Look at the picture. You can see a fox sitting on its 4 paws in the snow. Foxes are omnivorous (1) mammals that belong to Canidae family.
The fox has triangular face, dark pricked ears, black eyes and elongated muzzle. Its whiskers are black the body is red and the lower (2) part of the face and the chest are white. It has a bushy (3) tail. It also has large ear pavilion (4) - locators, using which they can catch sounds of preys (5) and catch them. Unlike (6) most members of the family Canidae, foxes have partially (7) retractable claws.
The color and size of foxes vary from place to place the northern foxes live the larger and brighter they become. Southern foxes are smaller and darker. The length of its body (without tail) can reach up to 90 cm. The length of the tail is up to 60 cm. The body weight can reach up to 10 kg.
Summer fur is much rarer (8) and shorter than the winter fur. That’s why in summer foxes can look a little scruffy (9) .
The main part of foxes’ food is small rodents (10) although they also eat many different plants.
Foxes dig holes or occupy empty holes of badgers (11) , marmots (12) , arctic foxes (13) and other animals that also live in dens (14) .
Like the wolf, the fox belongs to monogamous animals. Foxes are good parents. Males take an active part in the upbringing (15) of the offspring, and also take care of the females even before the appearance of the young foxes.
Foxes usually have up to 12 cubs (16) that look like wolves’ ones but differ in white tip on their tails.
In the wild, foxes rarely live more than seven years but in captivity, they can live up to 20-25 years.
| Карточки
PDF -1 PDF -2 |
Vocabulary (используйте карточки для слов, которые сложно запоминаются):
omnivorous [ɑːmˈnɪvərəs] | всеядный |
|
lower [ˈloʊər] | нижний |
|
bushy | пушистый, лохматый |
|
pavilion | раковина |
|
prey | добыча, жертва |
|
unlike [ˌʌnˈlaɪk] | в отличие от |
|
partially [ˈpɑːrʃəli] | частично |
|
rare | редкий |
|
scruffy [ˈskrʌfi] | неряшливый, грязный |
|
rodent [ˈrəʊd(ə)nt] | грызун |
|
badger [ˈbædʒər] | барсук |
|
marmot [ˈmɑːrmət] | сурок |
|
arctic fox [ˈɑːrktɪk fɑːks] | песец |
|
den | нора |
|
upbringing [ˈʌpbrɪŋɪŋ] | воспитание |
|
cub | детеныш |
1. An elephant is a huge animal that lives in Africa and Asia. Elephants are grey, they have two big ears, two long teeth (tusks) and a long nose (a trunk). They eat leaves, plants, fruit and roots. Elephants are mammals.
2. A fox belongs to the dog family. It is a mammal. Foxes are red and they have beautiful fluffy tails. They are very cunning, they catch and eat small animals and birds. They live all over the world.
3. A giraffe is a tall animal with a long neck and thin long legs. Animals live in Africa, they eat tree leaves and fruit. Giraffes are mammals. Their bodies are covered with brown marks.
4. A rhinoceros is a large and heavy mammal that lives in Africa and Asia. It has one or two sharp horns on its head and it has thick skin. Rhinoceroses eat fruit, leaves and grass.
5. A hare is a small mammal with a short tail, long legs and long ears. Hares eat plants and fruit. They can jump and run very fast. Hares live in Europe and America.
6. A hedgehog is a small mammal covered in spines. It can roll in a ball. Hedgehogs hunt for insects, worms and small animals. They live in Asia, Africa and Europe.
7. A lion is a large wild cat. It is called “the king of beasts”. It has sharp teeth and claws, a big head and a long tail. Lions are predators, they hunt for other animals. Animals live in Africa and India in groups called prides. Lions are very strong, smart and cunning.
8. A bear is a large mammal. Bears have large paws with sharp claws. They can climb and swim very well. They live all around the world. Animals like to eat meat, fish, plants, fruit, berries and honey. Bears have a sweet tooth.
9. A camel is a large mammal. It lives in Africa. It eats vegetation: plants, grass and grain. Camels have a long neck and two humps. They can live without water for 10 months.
10. A wolf is a wild mammal. Wolves are of grey colour and they look like dogs. They are smart predators and eat other animals. Wolves live in small groups in forests and mountains.
11. A crocodile is a large dangerous animal that lives in rivers and lakes of Africa, Asia, Australia and America. Predators eat fish and mammals. They can swim and run very fast.
12. A zebra belongs to the horse family. It is a striped black-and-white mammal. Zebras live in Africa in groups (herds). They eat vegetation. They can run and kick with their strong legs.
13. A monkey is a small animal with a long tail. Monkeys live in the forests of America, Africa and Asia. Animals are very funny, smart and active. Monkeys can run, jump, climb and play with each other. They like to eat fruit, nuts, berries, eggs and insects.
14. A panda is a white-and-black mammal. It lives in the forests of China. It can climb very well. Pandas look like fluffy bears. They eat bamboo trees, plants and small animals.
15. A kangaroo is a mammal that lives in Australia. It eats plants and leaves. Kangaroos have strong long legs and they can hop very fast. They also have a pocket on their stomach where they can carry their babies.
16. A squirrel is a small pretty animal. It has a fluffy tail. It lives in trees all over the world. Squirrels eat nuts, berries, fruit and insects. They can jump and climb trees.
Перевод
1. Слон – огромное животное, обитающее в Африке и Азии. Слоны серого цвета, у них два больших уха, два длинных зуба (бивня) и длинный нос (хобот). Они питаются листьями, растениями, фруктами и корнями. Слоны являются млекопитающими животными.
2. Лиса принадлежит семейству собачьих. Это млекопитающее животное. Лисы рыжего цвета, у них красивые пушистые хвосты. Они очень хитрые, они ловят и едят маленьких животных и птичек. Они обитают по всему миру.
3. Жираф – высокое животное с длинной шеей и тонкими длинными ногами. Животные обитают в Африке, они питаются листьями деревьев и фруктами. Жирафы – млекопитающие животные. Их тела покрыты коричневыми пятнами.
4. Носорог – большое и тяжелое млекопитающее животное, обитающее в Африке и Азии. У него имеется один или два острых рога на голове, и у него толстая кожа. Носороги питаются фруктами, листьями и травой.
5. Заяц – это маленькое млекопитающее животное с коротким хвостиком, длинными лапами и длинными ушами. Зайцы питаются растениями и фруктами. Они могут прыгать и бегать очень быстро. Зайцы обитают в Европе и Америке.
6. Еж – маленькое млекопитающее животное, покрытое иголками. Он может сворачиваться в клубок. Ежи охотятся на насекомых, червяков и маленьких животных. Они обитают в Азии, Африке и Европе.
7. Лев – это большая дикая кошка. Его называют «царем зверей». У него острые зубы и когти, большая голова и длинный хвост. Львы – хищники, они охотятся на других животных. Животные обитают в Африке и Индии группами, которые называются прайдами. Львы – очень сильные, умные и коварные.
8. Медведь – большое млекопитающее животное. У медведей большие лапы с острыми когтями. Они очень хорошо умеют лазить вверх и плавать. Они обитают по всему миру. Животные питаются мясом, рыбой, растениями, фруктами, ягодами и медом. Медведи – сластены.
9. Верблюд – большое млекопитающее животное. Он обитает в Африке. Он питается растительностью: растениями, травой и зерном. Верблюды имеют длинную шею и два горба. Они могут прожить без воды 10 месяцев.
10. Волк – это дикое млекопитающее. Волки серого цвета, и они похожи на собак. Они являются умными хищниками и поедают других животных. Волки живут маленькими группами в лесах и горах.
11. Крокодил – большое опасное животное, обитающее в реках и озерах Африки, Азии, Австралии и Америки. Хищники питаются рыбой и млекопитающими. Они умеют плавать и бегать очень быстро.
12. Зебра принадлежит к семейству лошадиных. Это полосатое черно-белое млекопитающее животное. Зебры обитают в Африке группами (стадами). Они питаются растительностью. Они умеют бегать и лягаться своими крепкими ногами.
13. Обезьяна – маленькое животное с длинным хвостом. Обезьяны обитают в лесах Америки, Африки и Азии. Животные очень забавные, умные и активные. Обезьянки умеют бегать, прыгать, лазить и играть друг с другом. Они любят есть фрукты, орехи, ягоды, яйца и насекомых.